Board of Directors

Société de transport de Montréal

800, rue de la Gauchetière Ouest
Montréal (Québec)
Canada H5A 1J6

 

Chers Mesdames et Messieurs,

Je m’appelle Andrei Golovkine. Je suis impliqué dans différents projets lié au public.
Je voudrais vous présenter un concept de design très simple et peu coûteux qui, à mon avis et
expérience, va profiter le public qui utilise le Métro de Montréal.
Ça c’est utile pour des personnes qui ne connaissent pas le Métro de Montréal comme des
touristes, nouveaux arrivants, les personnes malvoyants.
Le plan du métro montre chaque station affectée à une ligne colorée spécifique. Cependant, si
de personnes sont dans les trains ou restent sur le quai, ils ne peuvent pas facilement
déterminer à quelle ligne la station appartient. Tous les noms de stations sur le mur de gare
sont en noir et blanc, Quelqu’un qui est nouveau du système de Métro doit parcourir tout le plan
pour trouver la station utilisant uniquement le nom.
Je propose une idée tellement simple et pas trop chère d’attribuer aux stations la couleur de
ligne appropriée en utilisant des autocollants colorés ou de la peinture.
Dans cette lettre, je présente seulement un concept de design d’une “station ordinaire”, une
intersection et un terminal. Bien sûr, le design peut être modifié par des professionnels.
J’ai vécu à Montréal pendant plusieurs années avant de déménager en Colombie-Britannique et
je fonde mes idées sur mon expérience personnelle et celle des personnes avec lesquelles j’ai
communiqué.
J’ai présenté cette idée quand je vivais à Montréal, mais sans succès. Je suppose que j’avais
parlé au représentant responsable de la proposition.
Je vous prie d’agréer Mesdames et Messieurs, l’expression de mes salutations distinguées.
Cordialement,

Andrei Golovkine
(250) 216-3006
and_rei@hotmail.com
www.F3.ca

Board of Directors

Société de transport de Montréal

800, rue de la Gauchetière Ouest
Montréal (Québec)
Canada H5A 1J6

 

RE : Montreal Metro

Dear Madams and Sirs,

My name is Andrei Golovkine. I am involved in different types of public related projects.
I would like to present to you a very simple and inexpensive design concept which, in my
opinion and experience, will benefit the public who are using the Montreal Metro.
It is especially useful for people who are not familiar with the Montreal Metro such as tourists,
new comers, and individuals with poor eye vision.
The Metro map shows every station assigned to a specific coloured line. However, while inside
the train or waiting on the platform, one cannot easily figure out which line the particular station
belongs to. All station’s names on the station wall are with a black and white design style and
anyone who is new to the Metro system has to go through the whole map in order to find the
station, using the name only.
I am proposing to implement a simple and very affordable way to “assign” stations to hte proper
line colour by using coloured stickers or paint.
In this letter I am presenting just a design concept of an “ordinary station”, intersection station,
and a terminal station. Of course, the design may be modified by professionals.
I used to live in Montreal for several years before moving to British Columbia, and I base my
ideas on my personal experience and the people I’ve communicated with.
I presented this idea a long time ago when I lived in Montreal but without success. I assume that
I did not speak to the representative responsible for such a proposal.

Sincerely,

Andrei Golovkine
(250) 216-3006
and_rei@hotmail.com
www.F3